全始全終

quán shǐ quán zhōng toàn thủy toàn chung

Hán Việt: toàn thủy toàn chung · Pinyin: quán shǐ quán zhōng

Tổng quan

trọn vẹn trước sau: toàn thuỷ toàn chung

Cấu tạo: 全 (toàn) + 始 (thủy) + 全 (toàn) + 終 (chung)

Pinyin
quán shǐ quán zhōng
Hán Việt
toàn thủy toàn chung
Cấu tạo
全 + 始 + 全 + 終 · toàn + thủy + toàn + chung nghĩa thành phần: toàn + thủy + toàn + chung

Nghĩa

Việt

  • Cihui trọn vẹn trước sau: toàn thuỷ toàn chung

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 全：完备，齐全；终：结束。从头到尾都很完善。形容办事认真，有头有尾。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.首尾圆满﹑完美。 2.做事首尾一致。
  • Tân Hoa Tự Điển 全完备，齐全；终结束。从头到尾都很完善。形容办事认真，有头有尾。

Eng

  • Cihui 全始全終 uánshǐquánzhōng f.e. see sth. through all the way

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

有头有尾

Từ trái nghĩa

翻云覆雨 · 虎头蛇尾