两口无一舌
lưỡng khẩu vô nhất thiệt
Hán Việt: lưỡng khẩu vô nhất thiệt
Tổng quan
LƯỠNG KHẨU VÔ NHẤT THIỆT Thành ngữ. Còn gọi: Lưỡng Khẩu Nhất Vô Thiệt (两口一无舌) Hai miệng không một lưỡi. Hai miệng cùng nói mà ý khác nhau. Đây là môn đình lập bày của tông Quy Ngưỡng, thể hiện đặc điểm ý ở ngoài lời quên cơ được thể của toàn tông. NTNM q. 4 ghi: 仰山臨終付法偈: 一二二三子, 平目復仰視, 兩口無一舌, 此是吾宗旨。 Ngưỡng Sơn sắp thị tịch nói kệ phó pháp: Một hai hai ba người, Nhìn thẳng rồi nhìn lên, Hai miệng kh…
Cấu tạo: 两 (lưỡng) + 口 (khẩu) + 无 (vô) + 一 (nhất) + 舌 (thiệt)
Nghĩa
Việt
- Cihui LƯỠNG KHẨU VÔ NHẤT THIỆT Thành ngữ. Còn gọi: Lưỡng Khẩu Nhất Vô Thiệt (两口一无舌) Hai miệng không một lưỡi. Hai miệng cùng nói mà ý khác nhau. Đây là môn đình lập bày của tông Quy Ngưỡng, thể hiện đặc điểm ý ở ngoài lời quên cơ được thể của toàn tông. NTNM q. 4 ghi: 仰山臨終付法偈: 一二二三子, 平…