八二三炮戰

bā èr sān pào zhàn bát nhị tam pháo chiến

Hán Việt: bát nhị tam pháo chiến · Pinyin: bā èr sān pào zhàn

Tổng quan

trận pháo kích Kim Môn bởi lực lượng CHND Trung Hoa bắt đầu ngày 23 tháng 8 năm 1958, còn gọi là Khủng hoảng Eo biển Đài Loan lần thứ hai

Cấu tạo: 八 (bát) + 二 (nhị) + 三 (tam) + 炮 (pháo) + 戰 (chiến)

Pinyin
bā èr sān pào zhàn
Hán Việt
bát nhị tam pháo chiến
Cấu tạo
八 + 二 + 三 + 炮 + 戰 · bát + nhị + tam + pháo + chiến nghĩa thành phần: bát + nhị + tam + pháo + chiến

Nghĩa

Việt

  • Cihui trận pháo kích Kim Môn bởi lực lượng CHND Trung Hoa bắt đầu ngày 23 tháng 8 năm 1958, còn gọi là Khủng hoảng Eo biển Đài Loan lần thứ hai

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 民國四十七年八月二十三日，金門對岸共軍對我前線發動猛烈炮擊。四十四天內，面積一百七十六點一五平方公里的金門群島，平均每天承受炮彈一萬餘發。島上軍民及擔負支援任務的海空部隊，英勇奮戰，終於贏得反共戰史上一次重要的勝利，並且粉碎中共犯臺野心，使金門成為遠東反共的燈塔及自由象徵，遂稱此次戰役為「八二三炮戰」。

Eng

  • CC-CEDICT bombardment of Kinmen by PRC forces that started August 23rd 1958, also called the Second Taiwan Strait Crisis
  • Cihui bombardment of Kinmen by PRC forces that started August 23rd 1958, also called the Second Taiwan Strait Crisis