八大童子印言
bát đại đồng tử ấn ngôn
Hán Việt: bát đại đồng tử ấn ngôn
Tổng quan
bát đại đồng tử ấn ngôn (真言)第一慧光童子。種子為&DF-875F;,三昧耶形為五股金剛杵,印為金剛合掌而忍願(左右中指)竪合如針。真言曰:「唵(歸命)嚩曰囉摩帝入嚩囉(金剛慧光)菩地質多(菩提心)曩(種子)」。第二慧喜童子。種子為&DF-87CF;,三形為三股鉤,印為金剛合掌,而忍願(中指)竪合如寶形。真言曰:「唵(歸命)囉怛曩(寶)摩底娑度(慧喜)摩訶摩尼(大寶)莫(種子)」。第三阿耨達菩薩。種子為&DF-874A;,三形為開敷蓮華,印為金剛合掌,而忍願(中指)竪合如蓮華形。真言曰:「唵(歸命)鉢納摩(蓮華)薩嚩娜賀(一切熱)鉢羅捨弭曩(除)摩訶達磨(大法)三(種子)」。第四志德菩薩(或作指德)。種子為&DF-87C3;,三形為羯磨輪,印為金剛合掌,而忍願(中指)入掌合面,加持四處。真言曰:「唵(歸命)羯磨(業)摩訶吠哩耶(大精…
Cấu tạo: 八 (bát) + 大 (đại) + 童 (đồng) + 子 (tử) + 印 (ấn) + 言 (ngôn)
Nghĩa
Việt
- Cihui bát đại đồng tử ấn ngôn (真言)第一慧光童子。種子為&DF-875F;,三昧耶形為五股金剛杵,印為金剛合掌而忍願(左右中指)竪合如針。真言曰:「唵(歸命)嚩曰囉摩帝入嚩囉(金剛慧光)菩地質多(菩提心)曩(種子)」。第二慧喜童子。種子為&DF-87CF;,三形為三股鉤,印為金剛合掌,而忍願(中指)竪合如寶形。真言曰:「唵(歸命)囉怛曩(寶)摩底娑度(慧喜)摩訶摩尼(大寶)莫(種子)」。第三阿耨達菩薩。種子為&DF-874A;,三形為開敷蓮華,印為金剛合掌,而忍願(中指)竪合如蓮華形。真言曰:「唵(歸命)鉢納摩…