八万劫小乘

bát vạn kiếp tiểu thừa

Hán Việt: bát vạn kiếp tiểu thừa

Tổng quan

bát vạn kiếp tiểu thừa (雜語）開聲聞緣覺二乘之證果者，而聲聞之初果，經八萬劫，二果經六萬劫，三果經四萬劫，四果經二萬劫，緣覺經十千劫，則自發心而入大乘。因指聲聞之初果（即預流果），謂之八萬劫小乘。☸

Cấu tạo: 八 (bát) + 万 (vạn) + 劫 (kiếp) + 小 (tiểu) + 乘 (thừa)

Hán Việt
bát vạn kiếp tiểu thừa
Cấu tạo
八 + 万 + 劫 + 小 + 乘 · bát + vạn + kiếp + tiểu + thừa nghĩa thành phần: bát + vạn + kiếp + tiểu + thừa

Nghĩa

Việt

  • Cihui bát vạn kiếp tiểu thừa (雜語）開聲聞緣覺二乘之證果者，而聲聞之初果，經八萬劫，二果經六萬劫，三果經四萬劫，四果經二萬劫，緣覺經十千劫，則自發心而入大乘。因指聲聞之初果（即預流果），謂之八萬劫小乘。☸