公子哥儿

gōng zǐ gē ércông tử ca nhi

Hán Việt: công tử ca nhi · Pinyin: gōng zǐ gē ér

Tổng quan

công tử được nuông chiều trong gia đình giàu có

新华 · Tân Hoa Đại lục

原称官僚和有钱人家不知人情世故的子弟，后泛指娇生惯养的年轻男子。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

不知人情世故的富貴人家子弟。《兒女英雄傳》第五回：「及至來到那悅來老店訪著了見安公子那一番舉動，早知他是不通世路艱難，人情利害的一個公子哥兒。」《文明小史》第五三回：「一個是江甯候補知縣，名字叫做沙得龍，是位公子哥兒，大家替他起了個號，叫做傻瓜。」

Cấu tạo: 公 (công) + 子 (tử) + 哥 (ca) + 兒 (nhi)

Pinyin
gōng zǐ gē ér
Hán Việt
công tử ca nhi
Từ loại
danh
Cấu tạo
公 + 子 + 哥 + 兒 · công + tử + ca + nhi nghĩa thành phần: công + tử + ca + nhi

Nghĩa

Việt

  • Cihui công tử được nuông chiều trong gia đình giàu có
  • Biên soạn pampered son of a wealthy/influential family M:¹qún/ge

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 原称官僚和有钱人家不知人情世故的子弟，后泛指娇生惯养的年轻男子。

Eng

  • Cihui 公子哥兒 ōngzǐgēr n. pampered son of a wealthy/influential family M:¹qún/ge

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

公子王孙 · 纨裤子弟