六根清净位

lục căn thanh tịnh vị

Hán Việt: lục căn thanh tịnh vị

Tổng quan

lục căn thanh tịnh vị (術語)於天台所立別教五十二位之階位,十信之位也,於圓教六即之階位,相似即之位也。斷見修二惑得六根之清淨,與藏通二教之佛相齊。四教儀曰:「六根清淨位,即是十信也。」輔行四曰:「能修四安樂行,一生得入六根淨。極大遲者不出三生,若為名聞利養,累劫不得。」☸

Cấu tạo: (lục) + (căn) + (thanh) + (tịnh) + (vị)

Nghĩa

Việt

  • Cihui lục căn thanh tịnh vị (術語)於天台所立別教五十二位之階位,十信之位也,於圓教六即之階位,相似即之位也。斷見修二惑得六根之清淨,與藏通二教之佛相齊。四教儀曰:「六根清淨位,即是十信也。」輔行四曰:「能修四安樂行,一生得入六根淨。極大遲者不出三生,若為名聞利養,累劫不得。」☸