六种俱生惑
lục chủng câu sanh hoặc
Hán Việt: lục chủng câu sanh hoặc
Tổng quan
lục chủng câu sinh hoặc (名數）百法明論所記貪，瞋，慢，無明，疑，不正見之六煩惱也，此六者皆為俱生之惑。同解上曰：「此六即俱生，若開惡見法十，即分別惑也。又十惑中瞋唯不善，餘九皆通有覆不善。」☸
Cấu tạo: 六 (lục) + 种 (chủng) + 俱 (câu) + 生 (sanh) + 惑 (hoặc)
Nghĩa
Việt
- Cihui lục chủng câu sinh hoặc (名數）百法明論所記貪，瞋，慢，無明，疑，不正見之六煩惱也，此六者皆為俱生之惑。同解上曰：「此六即俱生，若開惡見法十，即分別惑也。又十惑中瞋唯不善，餘九皆通有覆不善。」☸