关山迢递

guān shān tiáo dìquan san điều đệ

Hán Việt: quan san điều đệ · Pinyin: guān shān tiáo dì

Tổng quan

"chinese_explanation": "关关隘; 迢递遥远的样子。指路途遥远。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

关：关隘; 迢递：遥远的样子。指路途遥远。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

過了許多關塞和山峰。比喻路途遙遠。如：「這一去關山迢遞，你要小心保重才是！」

Cấu tạo: 關 (quan) + 山 (san) + 迢 (điều) + 遞 (đệ)

Pinyin
guān shān tiáo dì
Hán Việt
quan san điều đệ
Từ loại
thành
Cấu tạo
關 + 山 + 迢 + 遞 · quan + san + điều + đệ nghĩa thành phần: quan + san + điều + đệ

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 迢递遥远的样子。
  • Biên soạn 指路途遥远。"}
  • Biên soạn 關山迢遞 uānshāntiáodì f.e. be separated far apart

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 关：关隘; 迢递：遥远的样子。指路途遥远。

Eng

  • Cihui 關山迢遞 uānshāntiáodì f.e. be separated far apart

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

近在咫尺