兴冲冲

xìng chōng chōnghưng trùng trùng

Hán Việt: hưng trùng trùng · Pinyin: xìng chōng chōng

Tổng quan

XUNG cực kỳ hứng thú

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.同"兴匆匆"。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

興致高昂，心情喜悅。如：「他興沖沖跑回家，告知大哥得獎的消息。」

Cấu tạo: 興 (hưng) + 沖 (trùng) + 沖 (trùng)

Pinyin
xìng chōng chōng
Hán Việt
hưng trùng trùng
Từ loại
tính
Cấu tạo
興 + 沖 + 沖 · hưng + trùng + trùng nghĩa thành phần: hưng + trùng + trùng

Nghĩa

Việt

  • Cihui tràn đầy niềm vui và kỳ vọng
  • Cihui một cách hoạt bát
  • Tần suất từ hưng trùng trùng/hưng trùng xung/hưng xung trùng/hưng xung xung/hứng trùng trùng/hứng trùng xung/hứng xung trùng/hứng xung xung: bị kích động/cực kỳ hứng thú; cực kỳ hứng thú
  • Biên soạn animatedly

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 興致高昂，心情喜悅。如：「他興沖沖跑回家，告知大哥得獎的消息。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.同"兴匆匆"。

Eng

  • Cihui full of joy and expectations; animatedly
  • Tần suất từ adv. animatedly

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

气冲冲 · 气呼呼 · 灰溜溜