冒大不韪

mào dà bù wěimạo đại bất vĩ

Hán Việt: mạo đại bất vĩ · Pinyin: mào dà bù wěi

Tổng quan

(thành ngữ) đối mặt với sự chỉ trích

新华 · Tân Hoa Đại lục

指不顾舆论的遣责而去干坏事。同“冒天下之大不韪”。

Cấu tạo: 冒 (mạo) + 大 (đại) + 不 (bất) + 韙 (vĩ)

Pinyin
mào dà bù wěi
Hán Việt
mạo đại bất vĩ
Từ loại
thành
Cấu tạo
冒 + 大 + 不 + 韙 · mạo + đại + bất + vĩ nghĩa thành phần: mạo + đại + bất + vĩ

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 bất chấp chỉ trích
  • Tần suất từ (thành ngữ) đối mặt với sự chỉ trích
  • Biên soạn disregard universal condemnation

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"冒天下之大不韪"。

Eng

  • Cihui (idiom) to face opprobrium
  • Tần suất từ v.o. disregard universal condemnation

Từ liên quan

Gần nghĩa

冒大风险