冤債

yuān zhài oan trái

Hán Việt: oan trái · Pinyin: yuān zhài

Tổng quan

Cấu tạo: 冤 (oan) + 債 (trái)

Pinyin
yuān zhài
Hán Việt
oan trái
Cấu tạo
冤 + 債 · oan + trái nghĩa thành phần: oan + trái

Nghĩa

Việt

  • Cihui ái nợ phải trả kiếp này, cho những việc làm không đúng lí của kiếp trước (tiếng nhà Phật). Đoạn trường tân thanh có câu: »Dễ dàng là thói hồng nhan, càng cay nghiệt lắm càng oan trái nhiều« — Túc trái tiền oan 夙債前冤: Nghĩa là nợ kiếp trước, oan kiếp trước, kiếp này phải trả. »Đã đ…