冤有頭債有主

oan hữu đầu trái hữu chủ

Hán Việt: oan hữu đầu trái hữu chủ

Tổng quan

Cấu tạo: 冤 (oan) + 有 (hữu) + 頭 (đầu) + 債 (trái) + 有 (hữu) + 主 (chủ)

Hán Việt: oan hữu đầu trái hữu chủ
Cấu tạo: 冤 + 有 + 頭 + 債 + 有 + 主 · oan + hữu + đầu + trái + hữu + chủ nghĩa thành phần: oan + hữu + đầu + trái + hữu + chủ

Nghĩa

Eng

Cihui 冤有頭債有主 uān yǒu tóu zhài yǒu zhǔ f.e. 1. every injustice has its perpetrator 2. every debt has its debtor; No debts without creditors. 3. No hatred without cause.