冷水澆頭

lěng shuǐ jiāo tóu lãnh thủy kiêu đầu

Hán Việt: lãnh thủy kiêu đầu · Pinyin: lěng shuǐ jiāo tóu

Tổng quan

Cấu tạo: 冷 (lãnh) + 水 (thủy) + 澆 (kiêu) + 頭 (đầu)

Pinyin: lěng shuǐ jiāo tóu
Hán Việt: lãnh thủy kiêu đầu
Cấu tạo: 冷 + 水 + 澆 + 頭 · lãnh + thủy + kiêu + đầu nghĩa thành phần: lãnh + thủy + kiêu + đầu

Nghĩa

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典比喻遭到突如其來的打擊。如：「原本以為事情可以圓滿達成，誰知冷水澆頭，未能如願。」

Eng

Cihui 冷水澆頭 ěngshuǐjiāotóu id. rude disappointment

Từ liên quan

Từ trái nghĩa