出頭露面

chū tóu lù miàn xuất đầu lộ diện

Hán Việt: xuất đầu lộ diện · Pinyin: chū tóu lù miàn

Tổng quan

xuất đầu lộ diện: xuất hiện trước công chúng/ra mặt/đứng ra

Cấu tạo: 出 (xuất) + 頭 (đầu) + 露 (lộ) + 面 (diện)

Pinyin
chū tóu lù miàn
Hán Việt
xuất đầu lộ diện
Cấu tạo
出 + 頭 + 露 + 面 · xuất + đầu + lộ + diện nghĩa thành phần: xuất + đầu + lộ + diện

Nghĩa

Việt

  • Cihui xuất đầu lộ diện: xuất hiện trước công chúng/ra mặt/đứng ra

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指在公开场合出现。也指出风头。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.具体显示出来。 2.在公共场所出现。 3.犹出人头地，亦指在众人面前表现自己。

Eng

  • Cihui 出頭露面 hūtóulùmiàn f.e. 1. appear in public 2. take the lead/initiative

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

隐姓埋名