隱姓埋名

yǐn xìng mái míng ẩn tính mai danh

Hán Việt: ẩn tính mai danh · Pinyin: yǐn xìng mái míng

Tổng quan

che giấu danh tính | sống ẩn danh

Cấu tạo: 隱 (ẩn) + 姓 (tính) + 埋 (mai) + 名 (danh)

Pinyin
yǐn xìng mái míng
Hán Việt
ẩn tính mai danh
Cấu tạo
隱 + 姓 + 埋 + 名 · ẩn + tính + mai + danh nghĩa thành phần: ẩn + tính + mai + danh

Nghĩa

Việt

  • Cihui che giấu danh tính | sống ẩn danh

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 隐瞒自己的真实姓名，不让别人知道。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.隐瞒自己的真实姓名以求不使人知。

Eng

  • CC-CEDICT to conceal one's identity|living incognito
  • Cihui 隱姓埋名 ǐnxìngmáimíng f.e. live incognito | Nǐ yuànyì ∼ guò yībèizi ma? Are you willing to live incognite your whole life?

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

出头露角 · 出头露面