击节称赏

jī jié chēng shǎngkích tiết xưng thưởng

Hán Việt: kích tiết xưng thưởng · Pinyin: jī jié chēng shǎng

Tổng quan

"chinese_explanation": "节节拍; 赏赞赏。形容对诗文、音乐等的赞赏。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

节：节拍; 赏：赞赏。形容对诗文、音乐等的赞赏。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

欣賞音樂時，因讚賞而隨著樂曲的節奏打拍子。後多用於指對詩文創作或藝術表演的讚嘆稱賞。《宣和畫譜．卷九．龍魚．董羽》：「其洶湧瀾翻，望之若臨煙江絕島間，雖咫尺汗漫，莫知其涯涘也。宋白為時聞人，一見擊節稱賞。」也作「擊節歎賞」、「擊節讚賞」。

Cấu tạo: 擊 (kích) + 節 (tiết) + 稱 (xưng) + 賞 (thưởng)

Pinyin
jī jié chēng shǎng
Hán Việt
kích tiết xưng thưởng
Từ loại
thành
Cấu tạo
擊 + 節 + 稱 + 賞 · kích + tiết + xưng + thưởng nghĩa thành phần: kích + tiết + xưng + thưởng

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 赏赞赏。
  • Biên soạn 形容对诗文、
  • Biên soạn 音乐等的赞赏。"}
  • Biên soạn beat time with one hand to show appreciation for song/etc

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 节：节拍; 赏：赞赏。形容对诗文、音乐等的赞赏。

Eng

  • Cihui 擊節稱賞 ījiéchēngshǎng f.e. beat time with one hand to show appreciation for song/etc
  • Tần suất từ f.e. beat time with one hand to show appreciation for song/etc

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

拍案叫绝