拍案叫絕

pāi àn jiào jué phách án khiếu tuyệt

Hán Việt: phách án khiếu tuyệt · Pinyin: pāi àn jiào jué

Tổng quan

ngh. đập bàn khen ngợi (thành ngữ) | bóng: tuyệt vời! | kinh ngạc! | quá hay!

Cấu tạo: 拍 (phách) + 案 (án) + 叫 (khiếu) + 絕 (tuyệt)

Pinyin: pāi àn jiào jué
Hán Việt: phách án khiếu tuyệt
Cấu tạo: 拍 + 案 + 叫 + 絕 · phách + án + khiếu + tuyệt nghĩa thành phần: phách + án + khiếu + tuyệt

Nghĩa

Việt

Cihui ngh. đập bàn khen ngợi (thành ngữ) | bóng: tuyệt vời! | kinh ngạc! | quá hay!

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 拍桌子叫好。形容非常赞赏。

Eng

CC-CEDICT lit. slap the table and shout with praise (idiom); fig. wonderful!|amazing!|great!
Cihui lit. slap the table and shout with praise (idiom); fig. wonderful!; amazing!; great!

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

击节称赏 · 赞不绝口

Từ trái nghĩa