切齒腐心

qiè chǐ fǔ xīn thiết xỉ hủ tâm

Hán Việt: thiết xỉ hủ tâm · Pinyin: qiè chǐ fǔ xīn

Tổng quan

căm ghét tột cùng (thành ngữ)

Cấu tạo: 切 (thiết) + 齒 (xỉ) + 腐 (hủ) + 心 (tâm)

Pinyin
qiè chǐ fǔ xīn
Hán Việt
thiết xỉ hủ tâm
Cấu tạo
切 + 齒 + 腐 + 心 · thiết + xỉ + hủ + tâm nghĩa thành phần: thiết + xỉ + hủ + tâm

Nghĩa

Việt

  • Cihui căm ghét tột cùng (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 切齿：咬紧牙齿；腐心：形容心中极恨。形容愤恨到极点。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"切齿拊心"。
  • Tân Hoa Tự Điển 切齿咬紧牙齿；腐心形容心中极恨。形容愤恨到极点。

Eng

  • CC-CEDICT to detest sth or sb to the utmost extreme (idiom)
  • Cihui to detest sth or sb to the utmost extreme (idiom)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

切齿痛恨 · 深恶痛绝