初生之犢

chū shēng zhī dú sơ sanh chi độc

Hán Việt: sơ sanh chi độc · Pinyin: chū shēng zhī dú

Tổng quan

nghé con mới đẻ: thanh niên dám nghĩ dám làm/nghé sơ sinh

Cấu tạo: 初 (sơ) + 生 (sanh) + 之 (chi) + 犢 (độc)

Pinyin
chū shēng zhī dú
Hán Việt
sơ sanh chi độc
Cấu tạo
初 + 生 + 之 + 犢 · sơ + sanh + chi + độc nghĩa thành phần: sơ + sanh + chi + độc

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghé con mới đẻ: thanh niên dám nghĩ dám làm/nghé sơ sinh

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 刚出生的小牛，比喻单纯或勇猛的青年人。

Eng

  • Cihui 初生之犢 hūshēngzhīdú n. 1. newborn calf 2. young people

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

惊弓之鸟