別具匠心

bié jù jiàng xīn biệt cụ tượng tâm

Hán Việt: biệt cụ tượng tâm · Pinyin: bié jù jiàng xīn

Tổng quan

thể hiện sự tài tình | (về thiết kế) khéo léo | tuyệt vời

Cấu tạo: 別 (biệt) + 具 (cụ) + 匠 (tượng) + 心 (tâm)

Pinyin
bié jù jiàng xīn
Hán Việt
biệt cụ tượng tâm
Cấu tạo
別 + 具 + 匠 + 心 · biệt + cụ + tượng + tâm nghĩa thành phần: biệt + cụ + tượng + tâm

Nghĩa

Việt

  • Cihui thể hiện sự tài tình | (về thiết kế) khéo léo | tuyệt vời

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 匠心：巧妙的心思。指在技巧和艺术方面具有与众不同的巧妙构思。
  • Tân Hoa Tự Điển 匠心巧妙的心思。指在技巧和艺术方面具有与众不同的巧妙构思。

Eng

  • CC-CEDICT to show ingenuity|(of a design) clever|brilliantly conceived
  • Cihui 別具匠心 iéjùjiàngxīn f.e. show ingenuity; have great originality

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

别出机杼