别有天地,别有洞天

Tổng quan

khoảng trời riêng; chân trời riêng; cõi riêng。另有一種境界。形容風景、藝術創作等引人入勝。天地：比喻人們活動範圍，指境界。洞天：道家稱神仙住的洞府。

Cấu tạo: 别 (biệt) + 有 (hữu) + 天 (thiên) + 地 (địa) + , + 别 (biệt) + 有 (hữu) + 洞 (đỗng) + 天 (thiên)

Cấu tạo: 别 + 有 + 天 + 地 + , + 别 + 有 + 洞 + 天

Nghĩa

Việt

Cihui khoảng trời riêng; chân trời riêng; cõi riêng。另有一種境界。形容風景、藝術創作等引人入勝。天地：比喻人們活動範圍，指境界。洞天：道家稱神仙住的洞府。