刹人不眨眼
sát nhân bất trát nhãn
Hán Việt: sát nhân bất trát nhãn
Tổng quan
SÁT NHÂN BẤT TRÁP NHÃN Thành ngữ. Giết người không chớp mắt. Giết người mà không run sợ, chỉ cho người có tư cách cứng cỏi giàu nghị lực. Thiền tông mượn cụm từ này để chỉ cho bậc thầy đã kiến tính tiếp hóa người học bằng thủ thuật rất khốc liệt, chẳng hề nương tay hay vị nể. Tắc 4, BNL ghi: 有殺人不眨眼底手腳。方可立地成佛。有立地成佛底人。自然殺人不眨眼。方有自由自在分。 Người nào có tư cách cứng cỏi, giàu nghị lực mới có thể lập tức t…
Nghĩa
Việt
- Cihui SÁT NHÂN BẤT TRÁP NHÃN Thành ngữ. Giết người không chớp mắt. Giết người mà không run sợ, chỉ cho người có tư cách cứng cỏi giàu nghị lực. Thiền tông mượn cụm từ này để chỉ cho bậc thầy đã kiến tính tiếp hóa người học bằng thủ thuật rất khốc liệt, chẳng hề nương tay hay vị nể. Tắc…