刹
sátNôm sát
Hán Việt: sát · Pinyin: chà · Nôm: sát
Tổng quan
Dịch âm tiếng Phạn là sát -sát, gọi tắt là sát. Cái cột phan. Người tu được một phép, dựng cái phan để nêu cho kẻ xa biết gọi là sát can [剎干]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | shā |
|---|---|
| Hán Việt | sát |
| Âm Nôm | sát |
| Quảng Đông | caat3 |
| Nhật Bản | HATABASHIRA |
| Hàn Quốc | 찰 |
| Chú âm | ㄔㄚˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | chrat |
| Phản thiết | 初戛切 |
| Thanh mẫu | 初 |
| Vận | 鎋 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu * Cũng như chữ sát [剎]. Giản thể của chữ [剎]
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm sát sát hại [Eng: to murder, to assassinate, to kill]
- Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] mỗi chén là hai lát gừng
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 「剎」的異體字。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 刹 cha (形声,从刀,杀声。梵语刹多罗的省称。本义土或土田,国土) 同本义 指佛寺 梵语 ksana 的音译。表示极短促的瞬间 刹〈动〉sha 止住,使停止(机器、车等) 刹 chà佛教的寺庙等建筑古～。又见shā。 【刹那】极短的时间; 一念之间一～。 刹shā ⒈止住，使停止急～车。 刹chà ⒈梵文。原义土或田，转义为佛寺古～。宝～。 ⒉
Eng
- CC-CEDICT Buddhist monastery, temple or shrine (abbr. for 剎多羅, 刹多罗[cha4 duo1 luo2], Sanskrit ksetra)
- CC-CEDICT to brake
- JMdict temple (Buddhist)
- JMdict central pillar of a pagoda
- JMdict kshetra (realm, country)
- JMdict ksetra
ja
- JMdict 刹（さつ）
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】初鎋切【集韻】【韻會】初轄切【正韻】初戛切，𠀤音䓭。【玉篇】刹，柱也。【增韻】又僧寺。又釋冢上立柱，中藏舍利子，亦曰刹。【王巾頭陀寺𥓓】列刹相望。【註】列刹，佛塔也。【集韻】或作𠜽。
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Cổ văn
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 剎 · 剎