前兆

qián zhào tiền triệu

Hán Việt: tiền triệu · Pinyin: qián zhào

Tổng quan

điềm báo | chỉ báo trước | dấu hiệu đầu tiên điềm báo; triệu chứng; điềm。某些事物在沒有暴露或發作之前的一些徵兆。 由於地球內部地質結構千差萬別，各地出現的地震前兆也不盡相同。 do kết cấu địa chất trong lòng trái đất khác biệt nhau, nên những dự báo động đất xuất hiện các nơi cũng không hoàn toàn giống nhau.

Cấu tạo: 前 (tiền) + 兆 (triệu)

Pinyin
qián zhào
Hán Việt
tiền triệu
Cấu tạo
前 + 兆 · tiền + triệu nghĩa thành phần: tiền + triệu

Nghĩa

Việt

  • Cihui điềm báo | chỉ báo trước | dấu hiệu đầu tiên điềm báo; triệu chứng; điềm。某些事物在沒有暴露或發作之前的一些徵兆。 由於地球內部地質結構千差萬別，各地出現的地震前兆也不盡相同。 do kết cấu địa chất trong lòng trái đất khác biệt nhau, nên những dự báo động đất xuất hiện các nơi cũng không hoàn toàn giống nhau.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 在事情尚未發生前，預先所產生的一些徵兆。明．歸有光〈杏花書屋記〉：「今世試進士，亦當杏花時，而士之得第，多以夢見此花為前兆。」《太平廣記．卷一五八．成汭》：「先是改名曰汭，字即水內也。水內之死，豈前兆乎？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 事发前的征兆地震的前兆。

Eng

  • CC-CEDICT omen|prior indication|first sign
  • Cihui omen; prior indication; first sign

ja

  • JMdict omen|portent|sign|presage|harbinger

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

先兆 · 征候 · 征兆 · 预兆