兆

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Điềm, đời xưa dùng mai rùa bói, đốt mai rùa, rồi coi những đường nứt mà đoán tốt xấu gọi là triệu. Phàm dùng cái gì để xem tốt xấu đều gọi là triệu. Như cát triệu [吉兆] điềm tốt. Hình tượng. Như trẫm triệu [朕兆] sự gì đã phát ra hình tướng mắt trông thấy được. Triệu, mười ức [億] là một triệu [兆], tức là một trăm vạn [萬]. Huyệt. Như bốc triệu [卜兆] bói tìm huyệt chôn

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm diệu diệu vợi [Eng: far, remote, complicated]
• Giản Dị Hán Nôm điềm điềm lành [Eng: good/happy omen]
• Giản Dị Hán Nôm giệu giệu giạo [Eng: shabby, dilapidated]
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) triệu triệu chứng [Eng: sign of an illness, symptom]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] trong lòng rệu rạo nhọc phiền
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: diệu Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: triệu Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều bản 1866
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: diệu Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.龜甲、獸骨等燒灼後所出現的裂紋，古人藉以占卜吉凶。《禮記．月令》：「命大史釁龜筴，占兆審卦吉凶。」漢．鄭玄．注：「占兆，龜之繇文也。」唐．韓愈〈復志賦〉：「假大龜以視兆兮，求幽貞之所廬。」 2.事情發生前所顯露的徵候、跡象。如：「預兆」、「吉兆」、「不祥之兆」。 3.數目字。億的萬倍。如：「一兆」、「十兆」。 4.墳地、墓地。唐．韓愈〈祭十二郎文〉：「吾力能改葬，終葬汝於先人之兆。」 5.姓。如明代有兆元享。 [動] 預先顯示。如：「瑞雪兆豐年」。 [形] 眾多的。《書經．呂刑》：「一人有慶，兆民賴之。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 兆 (象形。大篆字形像龟甲受灼所生的裂痕。本义卜兆,龟甲烧后的裂纹) 同本义 兆卜,灼龟拆也。--兆,古文兆卜省。--《说文》 掌三兆卜之法。--《周礼·大卜》 不占卦兆。--《淮南子·本经》 卜之龟,卦兆得大横。--《史记》 又如兆象(占卜时龟板上显示的征象); 兆文(据以卜占吉凶的龟甲裂纹); 兆卦(显示于卦象上的征兆); 兆梦(占梦,圆梦) 征兆,预兆 相阴阳,占祲兆。--《荀子》 其兆既成,已在宫中。--《新唐书》 又如兆相(预先显示的迹象); 兆见(征召显现) 人民; 百姓 兆zhào ⒈数目字百万为～。〈古〉又称万亿为～。常用于〈表〉极多～民。 ⒉〈古〉（迷信）占卜时观看烧灼龟甲形成的裂纹判断吉凶，这种裂纹就叫"兆"。 ⒊预先显示，事情发生前的征候或迹象预～。征～∶～。瑞雪～丰年。

Eng

• CC-CEDICT surname Zhao
• CC-CEDICT (bound form) omen, to foretell, million; mega-, (Tw) trillion; tera-, (old) billion
• JMdict 10^12
• JMdict 1,000,000,000,000
• JMdict trillion
• JMdict sign
• JMdict omen

ja

• JMdict 兆（ちょう）