前言

qián yán tiền ngôn

Hán Việt: tiền ngôn · Pinyin: qián yán

Tổng quan

lời mở đầu | lời tựa | giới thiệu

Cấu tạo: 前 (tiền) + 言 (ngôn)

Pinyin
qián yán
Hán Việt
tiền ngôn
Cấu tạo
前 + 言 · tiền + ngôn nghĩa thành phần: tiền + ngôn

Nghĩa

Việt

  • Cihui lời mở đầu | lời tựa | giới thiệu

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.先哲的言論。《易經．大畜》：「君子以多識前言往行，以畜其德。」《國語．晉語四》：「夫必追擇前言，求善以終。」 2.以前所說的話。《論語．陽貨》：「偃之言是也，前言戲之耳。」《紅樓夢》第二回：「雨村聽了笑道：『可知我前言不謬。』」 3.稱文章前面所提示的話。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 写在书前或文章前面类似序言或导言的短文；引言；前面说过的话：～不搭后语。

Eng

  • CC-CEDICT preface; foreword; introduction; preamble|earlier remarks; earlier words|(literary) words of the ancient thinkers
  • Cihui preface; foreword; introduction; preamble; earlier remarks; earlier words; (literary) words of the ancient thinkers

ja

  • JMdict previous remarks

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

序论 · 弁言 · 引子

Từ trái nghĩa

后记 · 正文