前言不答后语

qián yán bù dā hòu yǔtiền ngôn bất đáp hậu ngữ

Hán Việt: tiền ngôn bất đáp hậu ngữ · Pinyin: qián yán bù dā hòu yǔ

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

说得话前后连接不上。多形容思想混乱，不能自圆其说。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

言辭前後矛盾，無法自圓其說。《紅樓夢》第五四回：「怎麼這些書上，凡有這樣的事，就只小姐和緊跟的一個丫鬟？你們白想想，那些人都是管什麼的！可是前言不答後語。」

Cấu tạo: 前 (tiền) + 言 (ngôn) + 不 (bất) + 答 (đáp) + 後 (hậu) + 語 (ngữ)

Pinyin
qián yán bù dā hòu yǔ
Hán Việt
tiền ngôn bất đáp hậu ngữ
Từ loại
thành
Cấu tạo
前 + 言 + 不 + 答 + 後 + 語 · tiền + ngôn + bất + đáp + hậu + ngữ nghĩa thành phần: tiền + ngôn + bất + đáp + hậu + ngữ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓说话﹑写文章前后矛盾或缺乏条理。

Từ liên quan

Gần nghĩa

前言不搭后语 · 前言不对后语 · 前言不對後語 · 前言不搭後語 · 前言不答後語