前赴後繼

qián fù hòu jì tiền phó hậu kế

Hán Việt: tiền phó hậu kế · Pinyin: qián fù hòu jì

Tổng quan

tiến lên không sợ hãi từng đợt từng đợt (thành ngữ)

Cấu tạo: 前 (tiền) + 赴 (phó) + 後 (hậu) + 繼 (kế)

Pinyin
qián fù hòu jì
Hán Việt
tiền phó hậu kế
Cấu tạo
前 + 赴 + 後 + 繼 · tiền + phó + hậu + kế nghĩa thành phần: tiền + phó + hậu + kế

Nghĩa

Việt

  • Cihui tiến lên không sợ hãi từng đợt từng đợt (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 前面的冲上去了，后面的紧跟上来。形容不断投入战斗，奋勇冲杀向前。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.前面的人冲上去﹐后面的人紧跟上。形容英勇斗争﹐勇往直前。

Eng

  • CC-CEDICT to advance dauntlessly in wave upon wave (idiom)
  • Cihui 前赴後繼 iánfùhòujì f.e. advance wave upon wave

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

前仆后继