刹人刀活人剑

sát nhân đao hoạt nhân kiếm

Hán Việt: sát nhân đao hoạt nhân kiếm

Tổng quan

SÁT NHÂN ĐAO, HOẠT NHÂN KIẾM Thiền lâm phương ngữ. Đao giết người, kiếm cứu người. Cơ xảo của chư Tổ tiếp dẫn hậu học có cao thấp. Thấp là tiểu cơ tiểu dụng, nghĩa là chỉ biết dùng Đao giết người. Cao là đại cơ đại dụng, vừa khéo dùng Đao giết người vừa khéo dùng Kiếm cứu người. Phần Thùy Thị, tắc 12, BNL ghi: 殺人刀活人劍。乃上古之風規。亦今時之樞要。若論殺也。不傷一毫。若論活也喪身失命。 Thiền giống như đao giết người cũng giống như k…

Cấu tạo: (sát) + (nhân) + (đao) + (hoạt) + (nhân) + (kiếm)

Nghĩa

Việt

  • Cihui SÁT NHÂN ĐAO, HOẠT NHÂN KIẾM Thiền lâm phương ngữ. Đao giết người, kiếm cứu người. Cơ xảo của chư Tổ tiếp dẫn hậu học có cao thấp. Thấp là tiểu cơ tiểu dụng, nghĩa là chỉ biết dùng Đao giết người. Cao là đại cơ đại dụng, vừa khéo dùng Đao giết người vừa khéo dùng Kiếm cứu người.…