剜肉補瘡

wān ròu bǔ chuāng oan nhục bổ sang

Hán Việt: oan nhục bổ sang · Pinyin: wān ròu bǔ chuāng

Tổng quan

Cấu tạo: 剜 (oan) + 肉 (nhục) + 補 (bổ) + 瘡 (sang)

Pinyin: wān ròu bǔ chuāng
Hán Việt: oan nhục bổ sang
Cấu tạo: 剜 + 肉 + 補 + 瘡 · oan + nhục + bổ + sang nghĩa thành phần: oan + nhục + bổ + sang

Nghĩa

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典比喻用有害的方法濟急，而不顧後果。參見「剜肉醫瘡」條。《二刻拍案驚奇》卷一五：「江老兒是老實人，若我不允女兒之事，他又剜肉補瘡，別尋道路謝我，反為不美。」

Eng

Cihui 剜肉補瘡 ānròubǔchuāng id. resort to a remedy worse than the ailment; rob Peter to pay Paul

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa