力有未逮

lì yǒu wèi dǎilực hữu vị đãi

Hán Việt: lực hữu vị đãi · Pinyin: lì yǒu wèi dǎi

Tổng quan

vượt quá tầm với hoặc khả năng (làm gì đó)

新华 · Tân Hoa Đại lục

指能力做不到。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

能力有所不及。如：「本想奪魁，然力有未逮，終於落敗。」清．袁枚《子不語．卷二四．長樂奇冤》：「母喜，欲啟其石，而力有未逮。」

Cấu tạo: 力 (lực) + 有 (hữu) + 未 (vị) + 逮 (đãi)

Pinyin
lì yǒu wèi dǎi
Hán Việt
lực hữu vị đãi
Từ loại
thành
Cấu tạo
力 + 有 + 未 + 逮 · lực + hữu + vị + đãi nghĩa thành phần: lực + hữu + vị + đãi

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 bất lực
  • Tần suất từ vượt quá tầm với hoặc khả năng (làm gì đó)
  • Biên soạn beyond one's power

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 能力有所不及。如：「本想奪魁，然力有未逮，終於落敗。」清．袁枚《子不語．卷二四．長樂奇冤》：「母喜，欲啟其石，而力有未逮。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指能力做不到。

Eng

  • Cihui 力有未逮 ìyǒuwèidài f.e. beyond one's power
  • Tần suất từ f.e. beyond one's power

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

力不从心 · 心余力绌