劣马

liè mǎliệt mã

Hán Việt: liệt mã · Pinyin: liè mǎ

Tổng quan

ngựa khó thuần phục

新华 · Tân Hoa Đại lục

①不好的马。②性情暴躁不容易驾御的马制伏～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.瘦弱的馬。唐．張蠙〈投所知〉詩：「劣馬再尋商嶺路，扁舟重寄越溪濱。」《水滸傳》第四八回：「小郎君祝彪，騎一匹劣馬，使一條長鎗，自引五百餘人馬，從莊後將殺出來。」 2.性情躁烈，不服駕御的馬。元．陳以仁《存孝打虎》第一折：「番番番，地惡人懽，騎劣馬，坐雕鞍。」

Cấu tạo: 劣 (liệt) + 馬 (mã)

Pinyin
liè mǎ
Hán Việt
liệt mã
Từ loại
danh
Cấu tạo
劣 + 馬 · liệt + mã nghĩa thành phần: liệt + mã

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngựa tồi: ngựa khó thuần phục
  • Tần suất từ ngựa khó thuần phục
  • Biên soạn 劣馬 lièmǎ n. 1. inferior horse; nag 2. vicious horse; fiery steed M:¹pǐ

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①不好的马。②性情暴躁不容易驾御的马制伏～。

Eng

  • Cihui 劣馬 lièmǎ n. 1. inferior horse; nag 2. vicious horse; fiery steed M:¹pǐ
  • Tần suất từ 劣馬 lièmǎ n. 1. inferior horse; nag 2. vicious horse; fiery steed M:¹pǐ

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

名驹 · 宝马 · 良马