劫後餘生

jié hòu yú shēng kiếp hậu dư sanh

Hán Việt: kiếp hậu dư sanh · Pinyin: jié hòu yú shēng

Tổng quan

(thành ngữ) sống sót sau thảm họa sống sót sau tai nạn。謂大災大難後留存下的人或物。

Cấu tạo: 劫 (kiếp) + 後 (hậu) + 餘 (dư) + 生 (sanh)

Pinyin: jié hòu yú shēng
Hán Việt: kiếp hậu dư sanh
Cấu tạo: 劫 + 後 + 餘 + 生 · kiếp + hậu + dư + sanh nghĩa thành phần: kiếp + hậu + dư + sanh

Nghĩa

Việt

Cihui (thành ngữ) sống sót sau thảm họa sống sót sau tai nạn。謂大災大難後留存下的人或物。

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 劫：灾难；余生：侥幸保全的生命。经历灾难以后幸存下来的生命。
Tân Hoa Tự Điển 1.谓大灾大难后留存下的人或物。
Tân Hoa Tự Điển 劫灾难；余生侥幸保全的生命。经历灾难以后幸存下来的生命。

Eng

CC-CEDICT (idiom) to be a survivor of a calamity
Cihui (idiom) to be a survivor of a calamity

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa