勞動合同制

láo dòng hé tóng zhì lao động hợp đồng chế

Hán Việt: lao động hợp đồng chế · Pinyin: láo dòng hé tóng zhì

Tổng quan

Cấu tạo: 勞 (lao) + 動 (động) + 合 (hợp) + 同 (đồng) + 制 (chế)

Pinyin
láo dòng hé tóng zhì
Hán Việt
lao động hợp đồng chế
Cấu tạo
勞 + 動 + 合 + 同 + 制 · lao + động + hợp + đồng + chế nghĩa thành phần: lao + động + hợp + đồng + chế

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用工单位和劳动者通过签订劳动合同，明确劳动者在劳动就业期间双方权利和义务的一种用工制度。是对过去固定工制度的改革。中国国务院1986年7月发布《国营企业实行劳动合同制暂行规定》，规定企业在国家劳动工资计划指标内招用常年性工作岗位上的工人，除国家另有特别规定者外，统一实行劳动合同制。参见合同制工人”。
  • Tân Hoa Tự Điển 用工单位和劳动者通过签订劳动合同，明确劳动者在劳动就业期间双方权利和义务的一种用工制度。是对过去固定工制度的改革。中国国务院1986年7月发布《国营企业实行劳动合同制暂行规定》，规定企业在国家劳动工资计划指标内招用常年性工作岗位上的工人，除国家另有特别规定者外，统一实行劳动合同制。参见合同制工人”(196页)。

Eng

  • Cihui 勞動合同制 áodòng hétóngzhì n. labor contract system