包围

bāo wéibao vi

Hán Việt: bao vi · Pinyin: bāo wéi

Tổng quan

vây bọc; bao quanh. 亭子被茂密的松林包圍著 ngôi đình có rừng thông rậm rạp bao quanh; bao vây; tấn công bốn mặt. 正面進攻的同時，向敵人的翼側和後方進攻

新华 · Tân Hoa Đại lục

四面围住：亭子被茂密的松林～着; 正面进攻的同时，向敌人的翼侧和后方进攻。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.四面圍住。如：「警方把賭窟團團包圍，準備來個一網打盡。」 2.軍事上的攻擊方式之一。係以主力指向敵人最初配置的側後方，而攻擊敵人第一線後方的目標。包圍時通常以一助攻部隊攻擊敵人的正面。

Cấu tạo: 包 (bao) + 圍 (vi)

Pinyin
bāo wéi
Hán Việt
bao vi
Từ loại
động
Cấu tạo
包 + 圍 · bao + vi nghĩa thành phần: bao + vi

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn v. surround; encircle ◆n. encirclement

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.四面圍住。如：「警方把賭窟團團包圍，準備來個一網打盡。」 2.軍事上的攻擊方式之一。係以主力指向敵人最初配置的側後方，而攻擊敵人第一線後方的目標。包圍時通常以一助攻部隊攻擊敵人的正面。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 四面围住：亭子被茂密的松林～着; 正面进攻的同时，向敌人的翼侧和后方进攻。
  • Kaggle Zh-Vi besiege

Eng

  • Cihui to surround; to encircle; to hem in

Đức

  • Handedict einkreisen, einschließen, umzingeln

other

  • Nguồn khác Vây kín xung quanh, như gói lại, bọc lại

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

包抄 · 围困 · 笼罩