包藏禍心

bāo cáng huò xīn bao tàng họa tâm

Hán Việt: bao tàng họa tâm · Pinyin: bāo cáng huò xīn

Tổng quan

nuôi ý định xấu (thành ngữ) | che giấu ác ý

Cấu tạo: 包 (bao) + 藏 (tàng) + 禍 (họa) + 心 (tâm)

Pinyin: bāo cáng huò xīn
Hán Việt: bao tàng họa tâm
Cấu tạo: 包 + 藏 + 禍 + 心 · bao + tàng + họa + tâm nghĩa thành phần: bao + tàng + họa + tâm

Nghĩa

Việt

Cihui nuôi ý định xấu (thành ngữ) | che giấu ác ý

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 包藏：隐藏，包含；祸心：害人之心。心里怀着害人的恶意。
Tân Hoa Tự Điển 包藏隐藏，包含；祸心害人之心。心里怀着害人的恶意。

Eng

CC-CEDICT (idiom) to harbor evil intentions; to conceal malice
Cihui 包藏禍心 āocáng huòxīn v.o. harbor evil intentions

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa