匹夫不可奪志

pǐ fū bù kě duó zhì thất phu bất khả đoạt chí

Hán Việt: thất phu bất khả đoạt chí · Pinyin: pǐ fū bù kě duó zhì

Tổng quan

Cấu tạo: 匹 (thất) + 夫 (phu) + 不 (bất) + 可 (khả) + 奪 (đoạt) + 志 (chí)

Pinyin
pǐ fū bù kě duó zhì
Hán Việt
thất phu bất khả đoạt chí
Cấu tạo
匹 + 夫 + 不 + 可 + 奪 + 志 · thất + phu + bất + khả + đoạt + chí nghĩa thành phần: thất + phu + bất + khả + đoạt + chí

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 匹夫：古指平民中的男子，后泛指一般人。比喻即使对一个普通的人，也不能随意改变他的志向。形容意志坚定，不可动摇。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓虽是平民也不可强迫他放弃主张。语出《论语．子罕》"子曰'三军可夺帅也，匹夫不可夺志也'。"