区划

qū huàkhu hoạch

Hán Việt: khu hoạch · Pinyin: qū huà

Tổng quan

HOẠCH, HOA phân ranh giới; hoạch định khu vực. phân vùng hành chánh

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.见"区画"。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.安排、策劃。「劃」文獻異文作「畫」。宋．葉夢得《避暑錄話．卷下》：「會河北大饑，流民轉徙東下者六七十萬，公皆招納之，勸民出粟，自為區畫，散處境內，屋廬、飲食、醫藥，纖悉無不備。」 2.區分。如：「區劃田界」。

Cấu tạo: 區 (khu) + 劃 (hoạch)

Pinyin
qū huà
Hán Việt
khu hoạch
Từ loại
động
Cấu tạo
區 + 劃 · khu + hoạch nghĩa thành phần: khu + hoạch

Nghĩa

Việt

  • Cihui phân chia khu vực (ví dụ: từ tỉnh thành huyện)
  • Tần suất từ hoạch định khu vực
  • Biên soạn v. divide into districts

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.安排、策劃。「劃」文獻異文作「畫」。宋．葉夢得《避暑錄話．卷下》：「會河北大饑，流民轉徙東下者六七十萬，公皆招納之，勸民出粟，自為區畫，散處境內，屋廬、飲食、醫藥，纖悉無不備。」 2.區分。如：「區劃田界」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"区画"。

Eng

  • Cihui subdivision (e.g. of provinces into counties)
  • Tần suất từ v. divide into districts

Đức

  • Handedict Gebietseinteilung, Gliederung (S, Geo)

Từ liên quan

Gần nghĩa

划一 · 划下 · 划价 · 划伤 · 划位 · 划出 · 划分 · 划切