十七羣比丘

thập thất quần bỉ khâu

Hán Việt: thập thất quần bỉ khâu

Tổng quan

thập thất quần tỉ khâu (名數）止持會集音義云：時羅閱城中，有十七群童子，共為親友，最大者年十七，最小者年十二。最富者八十百千，最貧者八十千。有一童子名優婆離，此翻上首，最為大者，時諸童子要共出家，即往僧伽藍中求為見度。諸比丘即度令出家。與授具足。多習嬉戲，少學禪誦。唯優婆離童子（此非持律優婆離尊者），先斷煩惱，證阿羅漢果。☸

Cấu tạo: 十 (thập) + 七 (thất) + 羣 (quần) + 比 (bỉ) + 丘 (khâu)

Hán Việt
thập thất quần bỉ khâu
Cấu tạo
十 + 七 + 羣 + 比 + 丘 · thập + thất + quần + bỉ + khâu nghĩa thành phần: thập + thất + quần + bỉ + khâu

Nghĩa

Việt

  • Cihui thập thất quần tỉ khâu (名數）止持會集音義云：時羅閱城中，有十七群童子，共為親友，最大者年十七，最小者年十二。最富者八十百千，最貧者八十千。有一童子名優婆離，此翻上首，最為大者，時諸童子要共出家，即往僧伽藍中求為見度。諸比丘即度令出家。與授具足。多習嬉戲，少學禪誦。唯優婆離童子（此非持律優婆離尊者），先斷煩惱，證阿羅漢果。☸