十八層地獄

shí bā céng dì yù thập bát tằng địa ngục

Hán Việt: thập bát tằng địa ngục · Pinyin: shí bā céng dì yù

Tổng quan

Cấu tạo: 十 (thập) + 八 (bát) + 層 (tằng) + 地 (địa) + 獄 (ngục)

Pinyin
shí bā céng dì yù
Hán Việt
thập bát tằng địa ngục
Cấu tạo
十 + 八 + 層 + 地 + 獄 · thập + bát + tằng + địa + ngục nghĩa thành phần: thập + bát + tằng + địa + ngục

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 层：重。地狱：佛教、基督教等指死后灵魂受苦的地方。迷信认为人在生时为非作恶，死后进入十八层地狱，不得翻身。比喻悲惨的报应。
  • Tân Hoa Tự Điển 层重。地狱佛教、基督教等指死后灵魂受苦的地方。迷信认为人在生时为非作恶，死后进入十八层地狱，不得翻身。比喻悲惨的报应。

Eng

  • Cihui 十八層地獄 híbā céng dìyù p.w. 1. bottom pit of hell 2. <Budd.> eighteen hells where the souls of evil persons are tortured