十字佛顶印真言
thập tự phật đính ấn chân ngôn
Hán Việt: thập tự phật đính ấn chân ngôn
Tổng quan
thập tự phật đỉnh ấn chân ngôn (真言)轉法輪菩薩摧魔怨敵法曰:「欲誦此十字佛頂真言,先當結印,印以二手內相叉為拳,二大指入掌,二頭指各屈,拄二大指背是也。真言曰:「唵,嚩日囉(金剛),薩怛奉(有情),吽(忿怒),發吒(破壞)。」☸
Cấu tạo: 十 (thập) + 字 (tự) + 佛 (phật) + 顶 (đính) + 印 (ấn) + 真 (chân) + 言 (ngôn)
Nghĩa
Việt
- Cihui thập tự phật đỉnh ấn chân ngôn (真言)轉法輪菩薩摧魔怨敵法曰:「欲誦此十字佛頂真言,先當結印,印以二手內相叉為拳,二大指入掌,二頭指各屈,拄二大指背是也。真言曰:「唵,嚩日囉(金剛),薩怛奉(有情),吽(忿怒),發吒(破壞)。」☸