千叮嚀萬囑咐

qiān dīng níng wàn zhǔ fù thiên đinh ninh vạn chúc phù

Hán Việt: thiên đinh ninh vạn chúc phù · Pinyin: qiān dīng níng wàn zhǔ fù

Tổng quan

Cấu tạo: 千 (thiên) + 叮 (đinh) + 嚀 (ninh) + 萬 (vạn) + 囑 (chúc) + 咐 (phù)

Pinyin
qiān dīng níng wàn zhǔ fù
Hán Việt
thiên đinh ninh vạn chúc phù
Cấu tạo
千 + 叮 + 嚀 + 萬 + 囑 + 咐 · thiên + đinh + ninh + vạn + chúc + phù nghĩa thành phần: thiên + đinh + ninh + vạn + chúc + phù

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 千叮万嘱。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.千叮万嘱。

Eng

  • Cihui 千叮嚀萬囑咐 iān dīngníng wàn zhǔfù f.e. exhort/enjoin repeatedly; warn again and again