卑辭厚禮

bēi cí hòu lǐ ti từ hậu lễ

Hán Việt: ti từ hậu lễ · Pinyin: bēi cí hòu lǐ

Tổng quan

lời lẽ khiêm tốn cho món quà hậu hĩnh

Cấu tạo: 卑 (ti) + 辭 (từ) + 厚 (hậu) + 禮 (lễ)

Pinyin: bēi cí hòu lǐ
Hán Việt: ti từ hậu lễ
Cấu tạo: 卑 + 辭 + 厚 + 禮 · ti + từ + hậu + lễ nghĩa thành phần: ti + từ + hậu + lễ

Nghĩa

Việt

Cihui lời lẽ khiêm tốn cho món quà hậu hĩnh

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典謙恭的言辭和豐厚的禮物。唐．陳章甫〈與吏部孫員外書〉：「且古之招賢，降蒲輪束帛，卑辭厚禮，猶恐不來。」《喻世明言．卷二一．臨安里錢婆留發跡》：「勾踐當年欲豢吳，卑辭厚禮被姑蘇。」

Eng

CC-CEDICT humble expression for generous gift
Cihui 卑辭厚禮 ēicíhòulǐ f.e. humble words and generous gifts

Từ liên quan

Từ trái nghĩa