壓倒元白

yā dǎo yuán bái áp đảo nguyên bạch

Hán Việt: áp đảo nguyên bạch · Pinyin: yā dǎo yuán bái

Tổng quan

Cấu tạo: 壓 (áp) + 倒 (đảo) + 元 (nguyên) + 白 (bạch)

Pinyin
yā dǎo yuán bái
Hán Việt
áp đảo nguyên bạch
Cấu tạo
壓 + 倒 + 元 + 白 · áp + đảo + nguyên + bạch nghĩa thành phần: áp + đảo + nguyên + bạch

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 元、白：指唐代诗人元稹和白居易。用来比喻作品胜过同时代有名的作家。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.唐宝历间，杨嗣复在新昌里第宅宴客，元稹﹑白居易都在座，赋诗时，刑部侍郎杨汝士的诗最后写成，也最好。元白看后为之失色。当日汝士大醉，回家对子弟说"我今日压倒元白!"事见五代王定保《唐摭言．慈恩寺题名游赏赋咏杂记》◇称作品超越同时代著名作家为"压倒元白"。
  • Tân Hoa Tự Điển 元、白指唐代诗人元稹和白居易。用来比喻作品胜过同时代有名的作家。

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

压倒一切 · 首屈一指