原封不動的
nguyên phong bất động đích
Hán Việt: nguyên phong bất động đích
Tổng quan
không bị đụng chạm đến, không bị sứt mẻ, còn nguyên vẹn, không bị thay đổi, không bị kém, không bị ảnh hưởng, không bị thiến, không bị hoạn, còn trinh, còn màng trinh
Cấu tạo: 原 (nguyên) + 封 (phong) + 不 (bất) + 動 (động) + 的 (đích)
Nghĩa
Việt
- Cihui không bị đụng chạm đến, không bị sứt mẻ, còn nguyên vẹn, không bị thay đổi, không bị kém, không bị ảnh hưởng, không bị thiến, không bị hoạn, còn trinh, còn màng trinh