去粗取精

qù cū qǔ jīng khứ thô thủ tinh

Hán Việt: khứ thô thủ tinh · Pinyin: qù cū qǔ jīng

Tổng quan

Cấu tạo: 去 (khứ) + 粗 (thô) + 取 (thủ) + 精 (tinh)

Pinyin
qù cū qǔ jīng
Hán Việt
khứ thô thủ tinh
Cấu tạo
去 + 粗 + 取 + 精 · khứ + thô + thủ + tinh nghĩa thành phần: khứ + thô + thủ + tinh

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 去除粗糙的部分，留取精華。如：「引用文獻宜去粗取精，去偽存真。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 除去粗糙的部分，留取其精华。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.去掉粗糙的部分，留取其精华。
  • Tân Hoa Tự Điển 除去杂质，留取精华。

Eng

  • Cihui 去粗取精 ùcūqǔjīng f.e. discard the dross and select the essential

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

去偽存真 · 披沙拣金