参饱丛林客
tham bão tùng lâm khách
Hán Việt: tham bão tùng lâm khách
Tổng quan
THAM BÃO TÙNG LÂM KHÁCH Thiền lâm phương ngữ. Vị thiền tăng lớn tuổi chuyên tinh đạo pháp, dầy dặn kinh nghiệm. HTQL q. 2 ghi: 粥罷令教洗盋盂。 豁然心地自相符。 而今參飽叢林客。 且道其間有悟無。 Ăn cháo rồi liền bảo rửa bát, Bỗng nhiên tâm địa tự hợp xong. Hôm nay tham bão tùng lâm khách, Thử hỏi trong đây ai ngộ không?
Cấu tạo: 参 (tham) + 饱 (bão) + 丛 (tùng) + 林 (lâm) + 客 (khách)
Nghĩa
Việt
- Cihui THAM BÃO TÙNG LÂM KHÁCH Thiền lâm phương ngữ. Vị thiền tăng lớn tuổi chuyên tinh đạo pháp, dầy dặn kinh nghiệm. HTQL q. 2 ghi: 粥罷令教洗盋盂。 豁然心地自相符。 而今參飽叢林客。 且道其間有悟無。 Ăn cháo rồi liền bảo rửa bát, Bỗng nhiên tâm địa tự hợp xong. Hôm nay tham bão tùng lâm khách, Thử hỏi trong đây ai n…