友善

yǒu shànhữu thiện

Hán Việt: hữu thiện · Pinyin: yǒu shàn

Tổng quan

thân mật; thân thiện. 素相友善 từ trước đến giờ luôn thân mật với nhau. 友善相處 sống với nhau rất thân mật

新华 · Tân Hoa Đại lục

朋友之间亲近和睦：对人～丨素相～, ～相处。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

友愛和善。《漢書．卷四五．蒯伍江息夫傳．息夫躬》：「皇后父特進孔鄉侯傅晏與躬同郡，相友善。」唐．元稹〈上令狐相公詩啟〉：「某又與同門生白居易友善。」

Cấu tạo: 友 (hữu) + 善 (thiện)

Pinyin
yǒu shàn
Hán Việt
hữu thiện
Từ loại
tính
Cấu tạo
友 + 善 · hữu + thiện nghĩa thành phần: hữu + thiện

Nghĩa

Việt

  • Cihui thân thiện
  • Tần suất từ sự thân ái, sự thân mật, sự thân tính sự thân thiện, sự làm thân, sự kết thân như anh em thân thiện, làm thân, kết thân như anh em tình bạn, tình hữu nghị; hữu thiến/hữu thiện: thân mật/thân thiện; thân thiện; thân mật; thân thiện. 素相友善 từ trước đến giờ luôn thân mật với nhau. 友善相處 sống với nhau rất thân mật
  • Biên soạn friendly; amicable

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 友愛和善。《漢書．卷四五．蒯伍江息夫傳．息夫躬》：「皇后父特進孔鄉侯傅晏與躬同郡，相友善。」唐．元稹〈上令狐相公詩啟〉：「某又與同門生白居易友善。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 朋友之间亲近和睦：对人～丨素相～, ～相处。
  • Kaggle Zh-Vi amicability

Eng

  • Cihui friendly
  • Tần suất từ s.v. <wr.> friendly; amicable

Đức

  • Handedict freundlich, befreundet

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

友爱 · 和睦

Từ trái nghĩa

欺诈