反求诸己

fǎn qiú zhū jǐphản cầu chư kỉ

Hán Việt: phản cầu chư kỉ · Pinyin: fǎn qiú zhū jǐ

Tổng quan

CHƯ, GIA KỶ tự xét lấy mình; tự đòi hỏi mình; tự tìm nguyên nhân

新华 · Tân Hoa Đại lục

求：追究，寻求; 诸：“之于”的合成词。反过来追究自己。指从自己方面找原因。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

反過來要求自己。《孟子．離婁上》：「行有不得者，皆反求諸己，其身正而天下歸之。」

Cấu tạo: 反 (phản) + 求 (cầu) + 諸 (chư) + 己 (kỉ)

Pinyin: fǎn qiú zhū jǐ
Hán Việt: phản cầu chư kỉ
Từ loại: thành
Cấu tạo: 反 + 求 + 諸 + 己 · phản + cầu + chư + kỉ nghĩa thành phần: phản + cầu + chư + kỉ

Nghĩa

Việt

Google Alex v6 tự kiểm điểm
VietPhrases tự đòi hỏi mình; tự tìm nguyên nhân
Biên soạn seek cause in oneself (not sb. else)

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 求：追究，寻求; 诸：“之于”的合成词。反过来追究自己。指从自己方面找原因。

Eng

Cihui to seek the cause in oneself rather than sb else

Từ liên quan

Từ trái nghĩa